(原標(biāo)題:2017,海外熱議的中國五本書)
從傳統(tǒng)的七夕節(jié),到走街串巷的外賣小哥,再到中共十九大報告,甚至剛剛上映的電影……中國今天所發(fā)生的一切,是如此地吸引全世界的目光,這在西方國家主導(dǎo)世界的400年歷史上,是前所未有。
在這個全球信息一體化的時代里,中國題材圖書也備受關(guān)注。2017年,哪些圖書引發(fā)海外讀者關(guān)注和熱議?本文通過世界圖書館數(shù)據(jù)平臺(OCLC)得到了行業(yè)評價,通過海外最大的讀者平臺(goodreads)和亞馬遜書店搜集到了世界各地的讀者評價,綜合專業(yè)人士與普通讀者兩個方面的意見,看一看——
2017年海外讀者最關(guān)注的中國圖書中,第一本當(dāng)屬《習(xí)近平談治國理政》。該書自2014年由外文出版社面向全世界推出后,截至2017年下半年,已有中、英、法、俄、阿、西、葡、德、日等22個語種版本,遍布全球160多個國家和地區(qū),發(fā)行642萬冊。OCLC數(shù)據(jù)庫顯示,截至2017年12月底,該書英文版已經(jīng)進入了全世界245家圖書館。
在goodreads和亞馬遜書店這兩個公共平臺上,來自世界各地的78位讀者對該書做出評價,多數(shù)讀者認(rèn)為,通過該書進一步理解了中國共產(chǎn)黨的執(zhí)政理念,如“以人為本”“小康社會”“中國夢”等理論概念。署名邁克爾·J·卡爾的美國讀者寫到:“中國夢與美國夢沒有太大的區(qū)別,但它具有特殊的‘中國特色’。創(chuàng)建‘小康社會’奮斗目標(biāo),蘊含著中國2500年來的儒學(xué)傳統(tǒng)。中國目前正在以‘雙贏’作為項目合作的基礎(chǔ),特別是通過路上絲綢之路和海上絲綢之路,尋求與世界各國人民建立新的合作橋梁……就像中國從我們這里學(xué)到很多東西一樣,我們也要好好學(xué)習(xí)一下中國?!庇械淖x者對照西方資本主義的社會弊病寫到:“我特別喜歡他的‘小康社會’的目標(biāo),不是無節(jié)制地積累物質(zhì)財富和金錢。對于一個生活在粗俗的、消費主義肆虐的文化人而言,習(xí)近平的話令人耳目一新,即‘為了達到我們的發(fā)展目標(biāo),我們不僅要在物質(zhì)上,而且要在文化上和道德上也要豐富自己’?!?0%的讀者認(rèn)為習(xí)近平是一個偉大、有雄心、言行一致的領(lǐng)導(dǎo)人,有位署名kp讀者寫道:“(該書)在一定程度上揭示了習(xí)近平的想法和中共正走向何方,我認(rèn)為這些觀點十分重要。問題的關(guān)鍵是言行是否一致。習(xí)近平對腐敗的打擊表明,到目前為止,他是一個言行一致的人”。10%的讀者在留言中提到了“負(fù)責(zé)任”“和諧”“雙贏”等中國外交政策。
從這些留言可以看出,關(guān)注中共十八大以來執(zhí)政理念的人群,已經(jīng)從世界各國的政治精英階層延伸到普通讀者,并產(chǎn)生了廣泛的社會影響。