來源：中國軍網(wǎng)-解放軍報(bào) 責(zé)任編輯：張碩 發(fā)布：2024-07-28 08:16:23
近年來，經(jīng)典電影《永不消逝的電波》不斷被改編為同題材影視作品——
賦予紅色經(jīng)典新的生命力
■金鳴川谷 李 韜
舞劇電影《永不消逝的電波》宣傳片。視頻剪輯：王進(jìn)
1937年，我黨報(bào)務(wù)員李白從延安被派往上海，負(fù)責(zé)中共上海組織與中共中央的秘密聯(lián)絡(luò)工作。他為抗日戰(zhàn)爭和解放戰(zhàn)爭的勝利作出了巨大貢獻(xiàn)，卻不幸在上海解放前夕被國民黨特務(wù)殺害。李白烈士犧牲數(shù)十年來，以他為原型創(chuàng)作的電影《永不消逝的電波》等影視作品被不斷搬上銀幕和熒屏。
舞劇電影《永不消逝的電波》劇照。
近日，由上海歌舞團(tuán)等單位聯(lián)合推出的舞劇電影《永不消逝的電波》公映。2019年，上海歌舞團(tuán)創(chuàng)排的舞劇《永不消逝的電波》獲“五個(gè)一工程”獎(jiǎng)優(yōu)秀作品獎(jiǎng)。今年6月，上海國際電影節(jié)舉辦，開幕影片為舞劇電影《永不消逝的電波》。從電影到舞臺(tái)，又回歸電影，《永不消逝的電波》展示出持久的藝術(shù)生命力。
從舞劇轉(zhuǎn)變?yōu)槲鑴‰娪?，影片既保留了舞劇的性質(zhì)，以動(dòng)作表演為主體，又運(yùn)用電影的視聽語言，將人物情感、心理等元素充分拓展。如在旗袍舞中，李俠（原型為李白）的妻子、中共地下工作者何蘭芬，需要和旗袍店老裁縫、情報(bào)組組長老方完成情報(bào)交接任務(wù)，而特務(wù)柳妮娜突然以顧客身份出現(xiàn)在店中。如何在特務(wù)監(jiān)視下完成任務(wù)，又不暴露身份，這對何蘭芬和她的同志們構(gòu)成巨大考驗(yàn)。這段情節(jié)在舞臺(tái)和實(shí)景中分別演繹：在舞臺(tái)表演中，影片在尊重原舞劇同時(shí)，利用仰拍、打光等電影手段展現(xiàn)舞臺(tái)動(dòng)作的力量感，隱喻正邪對陣的斗爭態(tài)勢；在實(shí)景表演中，影片利用鏡子、珠簾等空間特點(diǎn)，配以長焦鏡頭營造出暗流洶涌、劍拔弩張的緊張氛圍。兩者通過交叉剪輯同步呈現(xiàn)，舞臺(tái)和實(shí)景的空間轉(zhuǎn)換、舞蹈和電影表演的切換、寫意和寫實(shí)的交匯，讓觀眾在舞臺(tái)藝術(shù)和電影藝術(shù)的融合中，體驗(yàn)革命斗爭的驚心動(dòng)魄，感受革命先烈的智慧和勇氣。同時(shí)，傳統(tǒng)舞臺(tái)的敘述空間也在電影中得到豐富的延展。影片將舞劇中的黑傘舞，置于實(shí)景街道拍攝，舞蹈的節(jié)奏感、力量感與場景的立體感融為一體，再通過后期特效制作，被形象化為摩斯密碼的雨滴從空中落下，舞臺(tái)藝術(shù)、視聽語言、人物心理同時(shí)以電影的方式融合呈現(xiàn)。
彩色版電影《永不消逝的電波》劇照。
影片在舞劇中融入相關(guān)歷史影像。開篇，日軍大轟炸、盧溝橋事變等紀(jì)實(shí)影像逐一呈現(xiàn)。在延安寶塔山的背景下，李俠緩緩脫下軍裝、摘下軍帽，穿上西裝、系上領(lǐng)帶，從一名八路軍戰(zhàn)士成為隱蔽戰(zhàn)線的地下工作者。接著，蘇州河、棉紗廠、織布機(jī)漸次出現(xiàn)，何蘭芬摘下袖套和圍裙，穿上旗袍，從一名紗廠女工變身都市麗人。兩人互相挽著緩緩走向石庫門，走向市井生活，也走向潛伏人生。在上海解放前夕，國民黨反動(dòng)派開始大屠殺，包括李白在內(nèi)，多位中共地下工作者犧牲在黎明前的黑暗里，電影中“八烈士犧牲”紀(jì)實(shí)畫面反映的就是這段歷史。李俠在這一情節(jié)中有段獨(dú)舞，痛苦的神情和沉重的肢體動(dòng)作，將他面對同志被害，難以抑制又無法言表的悲憤展現(xiàn)得淋漓盡致。而其身后的巨幅背景上，是中共地下工作者被捕的報(bào)紙新聞。緊接著，銀幕上出現(xiàn)蜂擁的人群、呼嘯的囚車，國民黨反動(dòng)派在上海當(dāng)街槍斃革命志士。一段段真實(shí)影像讓觀眾深切感受到地下工作者所面臨的嚴(yán)酷環(huán)境。
雖然全片沒有臺(tái)詞，但演員的表情、肢體動(dòng)作依然讓人體會(huì)到一種濃烈的情感，那是革命愛情、戰(zhàn)友之情。李俠與何蘭芬是革命戰(zhàn)友，也是夫妻，片中兩人的雙人舞不僅保持著原舞劇中的高水準(zhǔn)，而且在電影鏡頭的詮釋下，又呈現(xiàn)出人物和光影之美。舞臺(tái)之外，片中還有兩人的家庭實(shí)景。在這一方小天地中，李俠和何蘭芬像普通夫婦一樣相濡以沫。早晨，報(bào)社職員李俠匆匆吃著早飯，急著出門上班，何蘭芬拉著他試新織的圍巾。傍晚，兩人互相挽著，穿過石庫門弄堂回家，李俠專注而溫柔地望著妻子。對這份穿越時(shí)空的愛與信念，筆者在參觀李白故居、品讀李白在獄中寫給妻子的家書時(shí)，深有體會(huì)。李俠和老裁縫老方、學(xué)徒曉光既是戰(zhàn)友，也有著家人般的情誼。在大追捕中，舞臺(tái)上特務(wù)的黑影交織寓意李俠陷入重重包圍。此時(shí)，曉光挺身而出，在電車上一把奪下李俠脖子上醒目的紅圍巾，掩護(hù)李俠脫身，自己卻犧牲在特務(wù)的槍口之下。悲痛的李俠回憶和曉光、老方共處的時(shí)光：老方給愛徒丈量身高尺寸，李俠教曉光寫名字……當(dāng)曉光眼含熱淚，在舞臺(tái)上用力揮舞雙手、向大家告別時(shí)，觀眾對于曉光的不舍之情也被推向高潮。革命烈士前仆后繼，老方也不幸被捕。為獲取情報(bào)，李俠冒險(xiǎn)前往旗袍店，幾經(jīng)搜尋，終于發(fā)現(xiàn)老方在皮尺中暗藏的情報(bào)。此刻，李俠神情緊張而專注，于無聲處，我們仿佛能聽見李俠心中激動(dòng)地默念情報(bào)。老方的身影漸漸隱去，帶著對于戰(zhàn)友的不舍和對勝利的憧憬，他最終在槍聲中倒下。
“我愛你，永遠(yuǎn)！”浦江兩岸，何蘭芬和李俠互相用摩斯密碼打出這行字。這份愛既代表著兩人的革命愛情，也蘊(yùn)含著對祖國、對人民的大愛之情。
紀(jì)錄片《無聲的功勛》劇照。
紅色經(jīng)典永流傳。由八一電影制片廠攝制的電影《永不消逝的電波》于1958年公映，是最早反映這段歷史的經(jīng)典之作。主人公李俠面對敵人的槍口，在生命的最后時(shí)刻，以堅(jiān)毅、深情的目光發(fā)報(bào)的場景，感染著一代代觀眾。2021年，該片被中國電影資料館進(jìn)行了彩色高清修復(fù)，再次公映。穿透時(shí)空，李俠的藝術(shù)形象愈加熠熠生輝。2010年，八一電影制片廠等單位推出電視劇《永不消逝的電波》。該劇在保留電影故事情節(jié)的基礎(chǔ)上，增加了一些重要的人物形象，在形式與內(nèi)容上都做了進(jìn)一步拓展。2023年播出的電視劇《破曉東方》從上海解放切入，開篇即以較大篇幅展現(xiàn)李俠將重要情報(bào)發(fā)往延安的驚險(xiǎn)故事。緊張的敘事節(jié)奏、動(dòng)人心魄的敵我周旋，將李俠信仰堅(jiān)定、不畏艱險(xiǎn)、置生死于度外的藝術(shù)形象，塑造得栩栩如生。2021年播出的紀(jì)錄片《無聲的功勛》，聚焦革命年代中國共產(chǎn)黨隱蔽戰(zhàn)線上的百位英雄人物。李白的故事仍以《永不消逝的電波》為題展開講述，該片以情景演繹、沙畫等形式藝術(shù)再現(xiàn)李白在隱蔽戰(zhàn)線動(dòng)人心魄的斗爭細(xì)節(jié)，生動(dòng)展現(xiàn)他在靜默無聲處英勇無畏的革命赤誠。這些作品和剛剛公映的舞劇電影《永不消逝的電波》一樣，在不同歷史時(shí)空中敘述著同一段歲月，彰顯著理想與信仰的恒久精神魅力與藝術(shù)生命力。
（圖片均由相關(guān)劇組提供）
