三、共同致力于科研和創(chuàng)新

39、雙方認(rèn)為，中德依托諸多共同平臺，開展科研和創(chuàng)新合作是雙邊合作的重要支柱，這尤其可為解決全球性挑戰(zhàn)作出貢獻(xiàn)。雙方歡迎兩國科學(xué)家在前沿和基礎(chǔ)研究領(lǐng)域開展合作。雙方對兩國政府間科技合作協(xié)定簽訂40年來在各合作項(xiàng)目取得的成果表示滿意。雙方相信，高校、科研機(jī)構(gòu)、科研促進(jìn)中心和中介組織之間的合作具有特殊作用，應(yīng)得到保護(hù)和促進(jìn)。

40、有關(guān)中德兩國間創(chuàng)新研究、創(chuàng)新政策以及創(chuàng)新促進(jìn)和框架條件的雙邊對話，特別是中德創(chuàng)新平臺框架下的對話將繼續(xù)進(jìn)行。雙方樂見歷屆中德創(chuàng)新大會取得的積極成果和2017年首個中德青年創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)合作周成功舉行。

41、在中國科學(xué)技術(shù)部同德國聯(lián)邦教研部開展的智能制造（工業(yè)4.0）和智能服務(wù)領(lǐng)域的雙邊科技合作方面，需要根據(jù)新的聯(lián)合資助方針商定下一步優(yōu)先領(lǐng)域。

42、在清潔水研究領(lǐng)域，雙方應(yīng)將未來合作的重點(diǎn)議題和內(nèi)容納入現(xiàn)有的雙邊會議機(jī)制中。

43、中德海洋研究活動應(yīng)在《中德海洋與極地科研合作框架計劃（2013－2020）》下繼續(xù)開展，并通過進(jìn)一步共同征集雙邊項(xiàng)目予以強(qiáng)化。雙方鼓勵兩國科研人員加強(qiáng)交流，并支持兩國科研機(jī)構(gòu)共同參與海洋與極地研究領(lǐng)域的國際合作項(xiàng)目。

44、雙方歡迎中德生物經(jīng)濟(jì)研究項(xiàng)目數(shù)量不斷增多，兩國科研小組在該領(lǐng)域的合作應(yīng)繼續(xù)推進(jìn)。雙方歡迎以“2+2”模式共同推動醫(yī)用生物材料和針對交通用輕量化編制技術(shù)領(lǐng)域中的中德研發(fā)項(xiàng)目。

四、攜手努力塑造可持續(xù)的未來

45、雙方強(qiáng)調(diào)生態(tài)環(huán)境保護(hù)與應(yīng)對氣候變化國際合作的重要意義，將進(jìn)一步深化相關(guān)領(lǐng)域的交流與合作，共同落實(shí)“2030年可持續(xù)發(fā)展議程”的相關(guān)目標(biāo)，推進(jìn)綠色發(fā)展。

46、雙方贊賞中德能源伙伴關(guān)系框架下良好密切合作，該合作重點(diǎn)為能源轉(zhuǎn)型、提高能效及擴(kuò)大利用與整合可再生能源。雙方致力于強(qiáng)化節(jié)能提高能效領(lǐng)域合作，加強(qiáng)能效政策、法規(guī)、標(biāo)準(zhǔn)、信息、技術(shù)交流，共同推進(jìn)城鎮(zhèn)節(jié)能、重點(diǎn)用能單位節(jié)能診斷、能效網(wǎng)絡(luò)小組等節(jié)能示范項(xiàng)目，促進(jìn)雙方企業(yè)、高校、科研機(jī)構(gòu)、行業(yè)組織等開展項(xiàng)目務(wù)實(shí)合作。雙方加強(qiáng)在二十國集團(tuán)等多邊機(jī)制下的能效合作，共同推動落實(shí)《二十國集團(tuán)能效引領(lǐng)計劃》。雙方歡迎二十國集團(tuán)資源效率對話，愿在國內(nèi)和國際層面更進(jìn)一步致力推動高效和保護(hù)性使用自然資源。雙方同意加強(qiáng)可再生能源利用合作，包括可再生能源電力、供熱、交通等領(lǐng)域關(guān)鍵技術(shù)與應(yīng)用合作。共同推動全球能源變革。雙方愿加強(qiáng)在能源裝備領(lǐng)域交流合作，特別是風(fēng)電、太陽能發(fā)電、儲能、燃?xì)廨啓C(jī)、先進(jìn)電網(wǎng)、氫能等技術(shù)裝備領(lǐng)域的合作。

47、雙方本著公平、共同但有區(qū)別的責(zé)任和各自能力原則，考慮不同國情，力求有雄心地、平衡、全面、有效落實(shí)《巴黎協(xié)定》，并愿共同致力于在卡托維茲第24次締約方會議上通過關(guān)于《巴黎協(xié)定》實(shí)施細(xì)則。雙方強(qiáng)調(diào)強(qiáng)有力的規(guī)則對締約國間建立信任的重要性。兩國歡迎塔拉諾阿對話會為交流應(yīng)對氣候變化目標(biāo)搭建了政治平臺。

48、雙方支持阿根廷二十國集團(tuán)主席國工作，并希望進(jìn)一步加強(qiáng)二十國集團(tuán)內(nèi)部合作，在二十國集團(tuán)布宜諾斯艾利斯峰會為推進(jìn)全球氣候合作行動、落實(shí)《巴黎協(xié)定》發(fā)出積極信號。雙方致力于落實(shí)二十國集團(tuán)杭州峰會和漢堡峰會決定，執(zhí)行《二十國集團(tuán)促進(jìn)增長的氣候和能源漢堡行動計劃》。

49、雙方將通過中德氣候變化工作組、彼得斯堡氣候?qū)υ挄夂蛐袆硬块L級會議等雙多邊渠道就氣候變化國際進(jìn)程深入交流，以推進(jìn)實(shí)現(xiàn)有雄心的氣候保護(hù)目標(biāo)。雙方將繼續(xù)在中德氣候變化工作組機(jī)制框架下就落實(shí)國家自主貢獻(xiàn)、制定低碳發(fā)展戰(zhàn)略、《巴黎協(xié)定》下的氣候資金等方面加強(qiáng)交流。雙方還將在氣候研究方面尋求更深入的合作。

50、德國政府歡迎中國政府于2017年12月19日正式啟動的全國排放交易體系和公布的《全國碳排放權(quán)交易市場建設(shè)方案（發(fā)電行業(yè)）》。雙方一致認(rèn)為，市場機(jī)制對于具有成本效益地實(shí)現(xiàn)《巴黎協(xié)定》目標(biāo)至關(guān)重要。雙方商定，至少在2019年之前繼續(xù)通過“中國排放交易體系能力建設(shè)項(xiàng)目”開展合作。下一步合作的重點(diǎn)是排放權(quán)交易的立法和地方層面的能力建設(shè)。

51、第六屆中德環(huán)境論壇定于2019年舉行。雙方重點(diǎn)在水和土壤保護(hù)、生物多樣性、空氣污染控制和環(huán)境標(biāo)志等領(lǐng)域以及在“中國環(huán)境與發(fā)展國際合作委員會”框架下加強(qiáng)合作。生物多樣性公約第十五次締約方大會將于2020年在中國舉行，雙方將在現(xiàn)有合作基礎(chǔ)上，加強(qiáng)對話與合作，與其他締約方一道推動會議取得成功。雙方鼓勵企業(yè)積極實(shí)施環(huán)境管理體系，履行企業(yè)社會責(zé)任，尋求就“生態(tài)管理和審核計劃（EMAS）”開展交流與合作，進(jìn)一步促進(jìn)更廣范圍內(nèi)的環(huán)境標(biāo)志的互認(rèn)。雙方將進(jìn)一步促進(jìn)兩國在野生動植物保護(hù)與可持續(xù)利用領(lǐng)域的交流與合作。

52、雙方重申加強(qiáng)在環(huán)境和氣候友好出行以及交通數(shù)字化等領(lǐng)域的合作。應(yīng)繼續(xù)推進(jìn)在綠色物流、航運(yùn)業(yè)環(huán)境保護(hù)和替代動力技術(shù)、電動汽車和交通與燃料戰(zhàn)略等合作領(lǐng)域的交流。雙方一致認(rèn)為，2018年5月14日在北京舉行的中德第七屆綠色物流會議對該領(lǐng)域合作作出了重要貢獻(xiàn)。在國際民航組織、國際海事組織等國際機(jī)構(gòu)中，雙方將繼續(xù)就航空、海運(yùn)領(lǐng)域應(yīng)對氣候變化措施開展交流，并繼續(xù)致力于從2020年起有效實(shí)施和監(jiān)測全球船用燃料油含硫量限制。

53、雙方贊賞中德城市化伙伴關(guān)系框架內(nèi)就城市可持續(xù)發(fā)展進(jìn)行的良好和密切合作。雙方歡迎于2019年首次在中國舉辦中德城市化論壇。論壇重點(diǎn)議題包括城市能效和可再生能源、適應(yīng)和彈性城市、可持續(xù)城市交通、城市更新和綠色基礎(chǔ)設(shè)施。雙方愿就城市群、都市圈規(guī)劃建設(shè)等城鎮(zhèn)化問題開展政策交流，支持中德城市深化交流與合作。

54、中德兩國高度重視在全球可持續(xù)發(fā)展問題上的合作，并將在中德發(fā)展合作聯(lián)委會和中德可持續(xù)發(fā)展中心等框架內(nèi)加強(qiáng)推進(jìn)相關(guān)合作。除經(jīng)驗(yàn)交流和相互學(xué)習(xí)外，雙方還就發(fā)展合作政策議題相互溝通并力求通過聯(lián)合項(xiàng)目來協(xié)助第三國實(shí)施“2030年可持續(xù)發(fā)展議程”。與德國復(fù)興信貸銀行在促進(jìn)性貸款領(lǐng)域的成功合作應(yīng)本著互利精神繼續(xù)開展，并更加關(guān)注環(huán)境和氣候領(lǐng)域。

55、考慮到有必要保護(hù)海洋免受進(jìn)一步污染，特別是塑料廢物污染，中德兩國強(qiáng)調(diào)，應(yīng)執(zhí)行《二十國集團(tuán)海洋垃圾行動計劃》相關(guān)決定，并以積極態(tài)度有針對性地解決海洋垃圾問題。雙方特別強(qiáng)調(diào)，有效運(yùn)作的陸上廢物回收利用系統(tǒng)和資源效率、產(chǎn)品責(zé)任及負(fù)責(zé)任的消費(fèi)行為發(fā)揮著關(guān)鍵作用，并承認(rèn)各自的相關(guān)責(zé)任。 56、中德兩國在衛(wèi)生領(lǐng)域的關(guān)系多種多樣，廣受認(rèn)可。愿在重點(diǎn)為健康老齡化的新版衛(wèi)生行動計劃的基礎(chǔ)上繼續(xù)拓展成功的合作。人口結(jié)構(gòu)變化對未來醫(yī)療系統(tǒng)的組織、供應(yīng)和結(jié)構(gòu)以及對醫(yī)生和衛(wèi)生專業(yè)人員提出了很高要求。傳染性和非傳染性疾病、預(yù)防和康復(fù)、醫(yī)院管理和質(zhì)量管理、急救醫(yī)學(xué)、數(shù)字醫(yī)療、衛(wèi)生安全和中醫(yī)等領(lǐng)域占據(jù)重要地位。兩國熱衷于分享應(yīng)對這些挑戰(zhàn)的策略和方法。

57、抗生素耐藥性的全球蔓延以及相關(guān)藥效的喪失是迫切需要解決的問題，任何一個國家都無法單獨(dú)解決。為此，雙方承諾，在國內(nèi)和國際層面對人類、食用動物（包括水產(chǎn)養(yǎng)殖）和植物適當(dāng)和可控制地使用抗生素。雙方同意，在食用動物和植物中停止使用促生長抗生素，并認(rèn)同這一目標(biāo)也可逐步實(shí)現(xiàn)。為防止傳染病，雙方更重視預(yù)防和衛(wèi)生措施。

58、高效、創(chuàng)新和可持續(xù)的農(nóng)業(yè)、林業(yè)和漁業(yè)經(jīng)濟(jì)是全球糧食安全以及建設(shè)富強(qiáng)和宜居農(nóng)村的關(guān)鍵。雙方致力于既通過中德農(nóng)業(yè)中心等雙邊平臺，又通過聯(lián)合國糧農(nóng)組織等多邊機(jī)制，實(shí)現(xiàn)這些共同追求的目標(biāo)。雙方愿增強(qiáng)聯(lián)合國糧農(nóng)組織這一全球農(nóng)業(yè)和糧食領(lǐng)域的專業(yè)知識組織。雙方將進(jìn)一步發(fā)揮中德農(nóng)業(yè)中心在推動政策對話、企業(yè)交流和科研合作方面的核心平臺作用，深化兩國在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的合作。雙方對簽署《關(guān)于開展中德青年農(nóng)業(yè)實(shí)用人才交流的聯(lián)合意向聲明》表示歡迎。

59、中德兩國繼續(xù)在森林可持續(xù)經(jīng)營領(lǐng)域開展密切合作。雙方積極評價中德林業(yè)工作組，將繼續(xù)落實(shí)在林業(yè)領(lǐng)域簽署的協(xié)議，在中德林業(yè)政策對話框架下加強(qiáng)政策對話和信息共享，重點(diǎn)關(guān)注森林多功能和可持續(xù)經(jīng)營、林業(yè)和木材政策發(fā)展、合法木材貿(mào)易等議題。