新華社香港１月３０日電（記者謝希語(yǔ)）４名涉嫌在去年１２月底擅自闖入解放軍駐港部隊(duì)總部的香港居民，３０日上午在香港東區(qū)裁判法院提堂。四人被控“無(wú)許可證進(jìn)入禁區(qū)”罪，但他們予以否認(rèn)。

３男１女被告分別是４０歲的張漢賢，２９歲的招顯聰，２９歲的謝詠雯和一名１５歲少年。據(jù)悉，４名被告各獲準(zhǔn)以５００港元保釋，期間不可接觸其中６名在中環(huán)軍營(yíng)駐守的控方證人，裁判官安排在２月２７日進(jìn)行審前復(fù)核。

裁判法院是香港最初級(jí)的刑事法院，可以聆訊的控罪包括簡(jiǎn)易程序罪行和可公訴罪行，比較嚴(yán)重的可公訴罪行會(huì)被移交至區(qū)域法院或高等法院原訴法庭審理。所有刑事案件的程序都是于裁判法院開始。與香港其他法院不同，裁判法院的裁判員稱為裁判官，而非法官。